1
00:00:15,610 --> 00:00:18,490
El ataque se produjo
en suelo americano,

2
00:00:19,390 --> 00:00:25,450
pero fue un ataque al corazón
y alma del mundo civilizado.

3
00:00:32,710 --> 00:00:39,310
Y el mundo se ha unido para
librar una guerra nueva y diferente.

4
00:00:43,950 --> 00:00:46,270
El primero,
y esperamos el único,

5
00:00:46,630 --> 00:00:47,910
del siglo XXI.

6
00:00:49,170 --> 00:00:51,150
Están aquí. Hola.

7
00:00:52,950 --> 00:00:55,390
Una guerra contra todos aquellos que
buscan exportar el terror.

8
00:00:58,830 --> 00:01:03,530
Y una guerra contra esos gobiernos
que los sustentan o abrigan.

9
00:01:07,710 --> 00:01:11,390
Nuestra guerra contra el terrorismo comienza
con Al Qaeda,

10
00:01:11,890 --> 00:01:14,230
pero no termina ahí.

11
00:01:16,250 --> 00:01:19,290
No terminará hasta
cada grupo terrorista

12
00:01:19,290 --> 00:01:25,530
de alcance global se ha encontrado,
detenido y derrotado.

13
00:01:27,610 --> 00:01:30,350
Al mismo tiempo,
el pueblo oprimido de Afganistán

14
00:01:30,350 --> 00:01:32,390
sabrá el
generosidad de América y

15
00:01:32,390 --> 00:01:33,030
nuestros aliados.

16
00:01:35,630 --> 00:01:40,030
Mientras atacamos objetivos militares,
También dejaremos caer alimentos, medicinas,

17
00:01:40,190 --> 00:01:42,270
y suministros a los hambrientos
y hombres sufrientes

18
00:01:42,270 --> 00:01:43,970
y mujeres y niños
de Afganistán.

19
00:01:47,210 --> 00:01:50,390
Los Estados Unidos de América son un
amigo del pueblo afgano.

20
00:01:54,980 --> 00:01:58,200
Y somos amigos de casi un
mil millones en todo el mundo que practican

21
00:01:58,200 --> 00:01:59,600
la fe islámica.

22
00:02:10,080 --> 00:02:13,520
Un avión se ha estrellado contra el
World Trade Center esta mañana.

23
00:02:14,000 --> 00:02:16,500
El ejército de los Estados Unidos
ha iniciado huelgas

24
00:02:16,500 --> 00:02:19,280
contra el régimen talibán
en Afganistán.

25
00:02:20,560 --> 00:02:23,840
Las mujeres afganas temen por su
derechos desde los americanos

26
00:02:23,840 --> 00:02:26,640
anunció su intención de
abandonar el país.

27
00:02:27,340 --> 00:02:28,900
Estados Unidos firmó un
acuerdo con los talibanes.

28
00:02:29,200 --> 00:02:32,080
La guerra termina después de dos
décadas de conflicto en Afganistán.

29
00:02:32,840 --> 00:02:35,060
Las embajadas en Kabul están
cerrando uno por uno.

30
00:02:35,460 --> 00:02:37,800
El personal estadounidense está siendo
evacuado en caso de emergencia.

31
00:02:38,200 --> 00:02:40,260
Esto no se trata sólo de
el pueblo afgano.

32
00:02:40,920 --> 00:02:42,420
Se trata de nosotros y de nuestra seguridad.

33
00:02:43,420 --> 00:02:46,120
Los talibanes han rodeado la
capital y están amenazando

34
00:02:46,120 --> 00:02:48,140
para entrar a la ciudad en cualquier momento.

35
00:02:48,140 --> 00:02:51,180
La gente está entrando en pánico.
alrededor de Kabul.

36
00:03:02,960 --> 00:03:03,440
¿Hay noticias?

37
00:03:04,360 --> 00:03:06,680
Estamos escaneando para todos
actividad sospechosa alrededor

38
00:03:06,680 --> 00:03:08,220
el aeropuerto. Nada hasta ahora.

39
00:03:10,760 --> 00:03:11,520
¿Qué pasa con Aynova?

40
00:03:12,160 --> 00:03:13,880
Pronto estará en una prisión talibán.

41
00:03:14,360 --> 00:03:16,200
Interrogalo de nuevo. tal vez el
No lo ha dicho todo.

42
00:03:16,620 --> 00:03:18,760
Estoy bastante seguro de que piensa
ya ha dicho basta.

43
00:03:20,140 --> 00:03:21,520
Muy bien, vamos a empacarlo.
arriba y regresar

44
00:03:21,520 --> 00:03:24,200
al aeropuerto. Sólo tecnología
el apoyo se queda atrás.

45
00:03:28,200 --> 00:03:29,780
Deberías ir a descansar.

46
00:03:29,860 --> 00:03:34,420
Tengo toda mi vida para descansar.
¿No es eso lo que sueles decir?

47
00:03:45,830 --> 00:03:48,350
Estarán durmiendo en el
embajada en Doha esta noche.

48
00:03:49,010 --> 00:03:52,290
no tengo tu partida
Es hora de llegar a Roma todavía.

49
00:03:52,970 --> 00:03:54,390
Harun estará en el
embajada con nosotros.

50
00:03:54,930 --> 00:03:58,850
Eso espero. Él no es el
Único niño en esta situación.

51
00:03:59,510 --> 00:04:01,610
Los americanos y los franceses
También tengo huérfanos.

52
00:04:01,770 --> 00:04:03,990
Guau. Y eso se supone
para consolarme.

53
00:04:03,990 --> 00:04:05,250
Para darle una perspectiva.

54
00:04:07,130 --> 00:04:08,630
Vinimos aquí para conseguir
deshacerse de los talibanes.

55
00:04:08,770 --> 00:04:10,870
Así que ahora nos vamos con
un gusto entre

56
00:04:10,870 --> 00:04:12,890
nuestras piernas y cuchillas
filtrado hacia afuera.

57
00:04:13,390 --> 00:04:17,150
Juvani, evacuamos a 5.000 personas.

58
00:04:18,130 --> 00:04:22,130
Esta gente será
vivo con futuros.

59
00:04:22,770 --> 00:04:27,230
¿Futuros? Qué pérdida.

60
00:04:31,050 --> 00:04:31,390
¿Listo?

61
00:04:58,360 --> 00:04:58,800
Bastián.

62
00:05:01,180 --> 00:05:03,140
¿Quieres otro?
inyección de morfina?

63
00:05:03,960 --> 00:05:06,360
No, no, no, no, no.

64
00:05:06,600 --> 00:05:08,340
Si hago otro tiro, entonces...

65
00:05:08,340 --> 00:05:09,880
Quédate conmigo. Quédate conmigo.

66
00:05:10,240 --> 00:05:11,620
No podré caminar.

67
00:05:12,940 --> 00:05:17,380
Estamos aquí. En la intersección.
Cerca de la entrada a Abigate.

68
00:05:18,760 --> 00:05:20,160
Los talibanes están en todas partes.
No podemos movernos.

69
00:05:21,040 --> 00:05:21,660
¿Qué quieres decir?

70
00:05:23,160 --> 00:05:24,280
Necesitamos ir por este camino.

71
00:05:24,280 --> 00:05:27,280
Está bien, pero ahora mismo necesitamos
un médico para Bastian.

72
00:05:28,040 --> 00:05:29,340
Sí, es jodidamente urgente.

73
00:05:30,900 --> 00:05:31,640
Está bien, llámame de nuevo.

74
00:05:32,060 --> 00:05:32,640
¿Qué dijo?

75
00:05:33,140 --> 00:05:36,540
No estoy seguro. dijo el
El lugar está plagado de ISIS.

76
00:05:37,380 --> 00:05:38,780
A la mierda esto
tenemos que salir de aquí.

77
00:05:38,960 --> 00:05:39,720
Es demasiado arriesgado.

1
00:05:42,575 --> 00:05:45,535
¡Fuera de aquí!
¡Muévete!

78
00:05:59,940 --> 00:06:02,980
No me están buscando.
Están buscando yihadistas.

79
00:06:11,740 --> 00:06:13,360
Lo siento. Disculpe. Disculpe.

80
00:06:17,340 --> 00:06:18,860
Somos la embajada francesa aquí.

81
00:06:19,280 --> 00:06:21,200
Déjanos pasar. tengo que
ir a la embajada de Francia.

82
00:06:22,200 --> 00:06:22,880
Déjanos pasar.

83
00:06:23,960 --> 00:06:24,420
Jesús.

84
00:06:29,140 --> 00:06:30,860
Ya casi llegamos
pero estamos completamente estancados.

85
00:06:31,620 --> 00:06:33,440
Pídale a los americanos que
déjanos pasar.

86
00:06:33,540 --> 00:06:36,600
Estoy en ello. quédate donde tu
están y cuidado.

87
00:06:37,000 --> 00:06:39,740
Bueno. Déjanos pasar, por favor.

88
00:06:40,000 --> 00:06:42,520
Vienen por nosotros.
Permanezcan juntos y manténganse alerta.

89
00:06:46,000 --> 00:06:46,820
Sí, señor.

90
00:06:47,600 --> 00:06:48,720
Joe, ¿puedo hablar contigo?

91
00:06:50,140 --> 00:06:52,640
Tengo unas 30 personas ahí fuera.
quienes tienen que entrar.

92
00:06:52,940 --> 00:06:54,660
Somos el oficial de alto rango
de la Embajada de Francia.

93
00:06:54,860 --> 00:06:55,580
Tienes que dejarlos entrar.

94
00:06:55,980 --> 00:06:58,060
Imposible. Nadie va a entrar o
fuera de Abbey Gate.

95
00:06:58,220 --> 00:06:58,840
Estamos en alerta máxima.

96
00:06:58,960 --> 00:06:59,940
Bien, entonces ¿qué hacemos?

97
00:07:00,540 --> 00:07:01,920
Acabamos de reabrir el
corredor al norte

98
00:07:01,920 --> 00:07:02,980
Puerta. Tienen que intentarlo allí.

99
00:07:03,360 --> 00:07:04,300
Les llevará demasiado tiempo.

100
00:07:04,460 --> 00:07:05,340
Ese no es mi problema.

101
00:07:05,440 --> 00:07:08,120
dije que tengo un alto
-Un funcionario de alto rango de la embajada con ellos.

102
00:07:09,940 --> 00:07:12,340
Luego haga que se acerque y
lo dejaremos entrar.

103
00:07:13,080 --> 00:07:14,100
Pero no más afganos.

104
00:07:18,300 --> 00:07:18,860
Puerta de la Abadía.

105
00:07:21,440 --> 00:07:21,980
Sí, señor.

106
00:07:22,980 --> 00:07:24,280
La situación está bajo control.

107
00:07:25,280 --> 00:07:26,640
Entiendo que nadie bajará,
señor.

108
00:07:30,060 --> 00:07:31,680
Sí, escucha. La puerta de la abadía es
un no ir,

109
00:07:31,720 --> 00:07:33,380
pero todavía hay una posibilidad
de la Puerta Norte.

110
00:07:33,980 --> 00:07:35,020
Que bajen los afganos.

111
00:07:35,260 --> 00:07:35,960
¿De qué estás hablando?

112
00:07:36,840 --> 00:07:38,700
Los americanos te dejarán
adentro. Nadie más.

113
00:07:38,780 --> 00:07:39,660
¿Quieres que los abandone?

114
00:07:41,900 --> 00:07:43,660
Haz lo que te digo ahora.

115
00:07:43,660 --> 00:07:48,180
Te llamaré de nuevo.

116
00:07:49,000 --> 00:07:51,360
Jil. Jil. Mierda.

117
00:07:54,180 --> 00:07:57,040
Vale, no podemos entrar aquí.
Probaremos por la puerta norte.

118
00:07:57,720 --> 00:08:00,020
Mantén los ojos abiertos para cualquiera.
quien parece sospechoso. vamos,

119
00:08:00,020 --> 00:08:00,520
vamos.

120
00:08:00,900 --> 00:08:02,460
Movámonos. Sigue adelante.

121
00:08:03,280 --> 00:08:03,740
Vamos.

122
00:08:05,240 --> 00:08:05,860
Vamos.

123
00:08:07,860 --> 00:08:08,540
Date prisa, date prisa.

2
00:08:48,655 --> 00:08:53,175
No te preocupes.
Encontraremos una manera.

3
00:08:53,495 --> 00:08:56,095
Papá, espéranos.

4
00:08:56,655 --> 00:08:58,535
No vayas demasiado rápido.

5
00:09:03,095 --> 00:09:04,375
¡Padre!

6
00:09:05,415 --> 00:09:06,695
¡Padre!

7
00:09:08,135 --> 00:09:10,695
- ¿Qué está sucediendo?
- Han cerrado la puerta.

8
00:09:10,815 --> 00:09:12,855
Tienen miedo de un ataque terrorista.

124
00:09:13,000 --> 00:09:14,680
Un policía francés
esta esperando

9
00:09:13,015 --> 00:09:16,175
Hay un policía francés.
esperándonos en Abbey Gate.

126
00:09:16,440 --> 00:09:17,380
Llévalos adentro.

10
00:09:16,455 --> 00:09:19,215
Él nos dejará entrar.
¡Vamos!

11
00:09:19,375 --> 00:09:22,495
- ¡Vamos!
- ¡Padre!

12
00:09:23,655 --> 00:09:26,095
- ¡Padre!
- ¡Amina!

13
00:09:26,255 --> 00:09:28,215
- ¡Padre!
- ¡Te veo!

133
00:09:28,360 --> 00:09:28,920
Mantén los ojos abiertos.

14
00:09:28,375 --> 00:09:29,975
No me quites los ojos de encima.

134
00:09:30,040 --> 00:09:30,720
¡Padre!

15
00:09:30,295 --> 00:09:31,775
¡Padre!

16
00:09:32,375 --> 00:09:33,775
- ¡Padre!
- ¡Amina!

135
00:09:33,920 --> 00:09:35,400
No vuelven a llamar.

136
00:09:35,900 --> 00:09:36,200
Mierda.

137
00:09:37,500 --> 00:09:39,320
Está bien, vámonos.

138
00:09:40,620 --> 00:09:41,260
¿Bastián?

139
00:09:42,260 --> 00:09:42,740
¿Bastián?

140
00:09:45,400 --> 00:09:47,480
Vamos. Vamos.

141
00:09:53,770 --> 00:09:55,090
Lo logras, ¿vale?

142
00:09:56,630 --> 00:09:56,790
Bueno.

143
00:10:04,470 --> 00:10:05,710
Ya casi llegamos.

144
00:10:06,350 --> 00:10:07,130
Estarás bien.

145
00:10:17,800 --> 00:10:19,660
El coronel P.O.F. nos está esperando.

146
00:10:19,820 --> 00:10:20,440
Prepara tu DNI.

17
00:10:28,415 --> 00:10:29,695
¡Padre!

18
00:10:32,535 --> 00:10:33,775
¡Padre!

19
00:10:42,815 --> 00:10:44,375
¡Padre!

20
00:11:04,815 --> 00:11:06,535
¡Padre!

147
00:11:16,710 --> 00:11:17,470
¿Qué tenemos?

148
00:11:20,170 --> 00:11:21,930
Que alguien me hable. ¿Cualquier cosa?

149
00:11:23,050 --> 00:11:24,210
Vamos, chicos.

150
00:11:24,730 --> 00:11:26,510
Necesitamos encontrarlos.

151
00:11:28,890 --> 00:11:29,410
¡Enfocar!

152
00:11:30,630 --> 00:11:32,310
Esta cosa podría explotar
en cualquier momento.

153
00:11:43,280 --> 00:11:43,740
¿Bastián?

154
00:11:46,540 --> 00:11:47,440
Vamos.

155
00:11:48,620 --> 00:11:49,220
¿Estás bien?

156
00:11:50,020 --> 00:11:51,240
vamos,
vamos. Estamos casi

157
00:11:51,240 --> 00:11:51,860
en la Puerta de la Abadía.

158
00:12:11,680 --> 00:12:12,320
Allí.

159
00:12:12,640 --> 00:12:12,960
¿Dónde?

160
00:12:12,960 --> 00:12:16,020
11 en punto cerca de la puerta.
Mochila verde. Espectáculo de luces.

161
00:12:17,900 --> 00:12:20,000
Vigila la puerta. un hombre en
un espectáculo de luces. Mochila verde.

162
00:12:20,420 --> 00:12:21,640
Solicitar permiso para disparar. ¡Ahora!

163
00:12:21,740 --> 00:12:24,320
Tenemos un revestimiento alrededor del
Puerta de la Abadía. Vuelva a colocar el dron.

164
00:12:24,740 --> 00:12:29,320
Bien, tenemos una imagen. infantes de marina,
entra ahora. ¡Ahora, ahora, ahora!

165
00:12:29,520 --> 00:12:32,460
¡Todos, vámonos! vamos,
¡vamos! ¡Ahora! vamos,

166
00:12:32,480 --> 00:13:37,060
¡sácalo!

167
00:13:37,660 --> 00:13:40,740
Recién en CNN en el último
un par de momentos aquí.

168
00:13:40,760 --> 00:13:44,540
Ha habido una explosión en
Aeropuerto Internacional Hamid Karzai.

169
00:13:44,540 --> 00:13:46,520
Eso, por supuesto,
el aeropuerto de Kabul,

170
00:13:46,940 --> 00:13:49,500
donde todas estas evacuaciones han
estado teniendo lugar

171
00:13:49,500 --> 00:13:51,660
desde nuestro entendimiento en
este punto,

172
00:13:51,680 --> 00:13:55,640
Según dos funcionarios estadounidenses,
es que hay heridos

173
00:13:55,640 --> 00:13:57,140
entre el pueblo afgano.

174
00:13:57,400 --> 00:14:00,760
Aún no hay información sobre EE.UU.
bajas. Barbara Starr cubriendo

175
00:14:00,760 --> 00:14:01,180
la historia.

176
00:14:01,180 --> 00:14:05,360
El 8 de octubre,
Atlanta, Tassim Abushin.

21
00:14:01,215 --> 00:14:04,215
El número marcado no está en servicio.

22
00:14:04,655 --> 00:14:06,455
Por favor verifique el número.

23
00:14:06,615 --> 00:14:08,055
¡Ay dios mío!

178
00:14:09,940 --> 00:14:12,740
que hay
Ha habido una explosión en el aeropuerto.

179
00:14:12,740 --> 00:14:17,660
Lo que no pueden decirnos todavía es
exactamente donde tuvo lugar.

180
00:14:17,800 --> 00:14:21,940
No sabemos si tomó
lugar dentro del aeropuerto.

181
00:14:28,560 --> 00:14:30,420
¿Estás bien? ¿Necesitas ayuda?

182
00:14:31,740 --> 00:14:34,220
Señora, estoy seguro de que su pulmón
va a estar bien.

183
00:14:38,750 --> 00:14:40,470
No, no, no, no, no.

24
00:14:40,975 --> 00:14:43,695
Lo siento, el número marcado...

185
00:14:48,380 --> 00:14:53,960
No, no, no, no, por favor.
no, no, no, no.

186
00:14:58,520 --> 00:15:16,180
No, no, no, no, no.

25
00:15:07,815 --> 00:15:11,055
Lo siento, el número marcado
no está disponible.

187
00:17:57,040 --> 00:18:05,300
Joe, está muerto.

188
00:18:55,360 --> 00:18:58,160
¿Hola? ¿Hola?

189
00:18:59,360 --> 00:19:01,440
Deja de gritar. ¿Estás herido?

190
00:19:02,400 --> 00:19:04,340
No, estoy bien.
¿Qué pasa con los demás?

191
00:19:04,800 --> 00:19:08,300
No sé. No sé.

192
00:19:09,360 --> 00:19:10,260
No te preocupes, yo me las arreglaré.

193
00:19:10,840 --> 00:19:12,780
Bien, ve al souvenir.

194
00:19:13,860 --> 00:19:14,380
Bueno.

195
00:19:15,240 --> 00:19:18,620
Tenemos que abrir un paso.
en la Puerta Norte. Sí.

196
00:19:19,380 --> 00:19:19,900
Bueno.

197
00:19:19,900 --> 00:19:21,420
¿Qué estás haciendo?

198
00:19:23,080 --> 00:20:46,840
No sé comer.

26
00:20:35,575 --> 00:20:36,855
¡Padre!

27
00:20:38,815 --> 00:20:40,575
¡La puerta está abierta!

28
00:20:41,255 --> 00:20:42,615
¡Padre!

29
00:20:44,015 --> 00:20:46,655
¡Amina!
¡Tenemos que entrar al aeropuerto!

30
00:20:46,815 --> 00:20:49,695
- ¡Tenemos que entrar al aeropuerto!
- Sí.

31
00:21:59,295 --> 00:22:01,455
Mi padre podría haber pasado por eso.

200
00:22:04,900 --> 00:22:06,360
Disculpe,
¿Están los franceses allí?

201
00:22:06,360 --> 00:22:06,980
en el aeropuerto?

202
00:22:07,240 --> 00:22:08,300
No sé. Lo siento.

32
00:22:25,095 --> 00:22:26,575
Espera...

33
00:22:38,455 --> 00:22:40,295
¡Amina! ¡Amina!

204
00:23:01,810 --> 00:23:03,450
Tenemos un presupuesto.

205
00:23:04,170 --> 00:23:08,930
Quince de nuestros muchachos están caídos.
Al menos 200 civiles asesinados.

206
00:23:08,970 --> 00:23:10,070
Vamos a evacuar.

207
00:23:11,290 --> 00:23:12,650
Las comunicaciones Cent se hacen cargo.

208
00:23:16,450 --> 00:23:17,090
¿Dónde está Fasal?

209
00:23:21,100 --> 00:23:21,780
¿Dónde está Fasal?

210
00:23:21,820 --> 00:23:22,920
Él simplemente estuvo aquí.

34
00:23:29,175 --> 00:23:31,495
Nunca tendrás las agallas para hacerlo.

35
00:23:31,655 --> 00:23:33,695
es la naturaleza de los traidores.

36
00:23:34,775 --> 00:23:37,295
¿Están previstos otros ataques?

211
00:23:37,950 --> 00:23:41,390
El único plan del
Estado Islámico es

37
00:23:38,215 --> 00:23:41,655
El único plan es para el Estado Islámico
matar a todos los talibanes,

38
00:23:41,975 --> 00:23:45,855
los cruzados y sus aliados.

213
00:23:51,970 --> 00:23:56,250
te lo dije,
Se ha planeado otro ataque.

39
00:23:52,415 --> 00:23:54,055
Ainullah,

40
00:23:54,215 --> 00:23:56,815
dije,
"¿Están planeados otros ataques?"

41
00:23:58,775 --> 00:24:02,775
- Cálmate, hermano.
- Nunca fui tu hermano.

216
00:24:03,120 --> 00:24:05,370
Te conté todo sobre Estados Unidos.

42
00:24:03,495 --> 00:24:05,855
Les conté todo a tus amigos americanos.

217
00:24:05,890 --> 00:24:08,780
Sabes que nuestro
Los grupos están separados.

43
00:24:06,055 --> 00:24:08,855
Lo sabes tan bien como yo
que nuestras células están aisladas.

218
00:24:24,000 --> 00:24:30,240
¿Qué te pasa, hermano?

44
00:24:28,415 --> 00:24:30,855
¿Qué te pasa, hermano?

219
00:24:33,260 --> 00:24:34,600
No hagas esto.

45
00:24:33,495 --> 00:24:35,175
No lo hagas.

220
00:24:42,610 --> 00:24:45,100
No pensé que lo estarías
miedo a la muerte.

46
00:24:42,815 --> 00:24:45,135
pensé
no tenías miedo de morir.

221
00:24:47,160 --> 00:24:48,980
No le tengo miedo a la muerte.

47
00:24:47,535 --> 00:24:49,175
No lo soy.

222
00:24:49,920 --> 00:24:56,280
Sólo tengo miedo de que me mates
si no me hablas.

48
00:24:50,095 --> 00:24:53,215
Tengo miedo de que no puedas

49
00:24:53,695 --> 00:24:56,215
para aceptar que me has matado.

223
00:25:03,000 --> 00:25:06,100
Matarte es como tomar una pastilla.

50
00:25:04,015 --> 00:25:07,535
matándote
te haria un favor....

51
00:25:10,775 --> 00:25:14,735
Pero los estadounidenses hicieron un trato.
con los talibanes.

226
00:25:16,140 --> 00:25:20,640
Y has estado viviendo en una prisión
por el resto de tu vida.

52
00:25:16,175 --> 00:25:22,135
Te vas a pudrir en una celda
por el resto de tu vida.

53
00:25:22,295 --> 00:25:26,855
Y veremos cuál de nosotros
termina como un perro.

229
00:25:34,550 --> 00:25:39,810
Saldremos de aquí, hermano.

54
00:25:38,455 --> 00:25:40,575
¿Hermano?
Regresar.

230
00:26:39,840 --> 00:26:41,440
Ah, espera.

231
00:26:46,060 --> 00:26:47,300
Eso estuvo jodidamente cerca.

232
00:26:48,320 --> 00:26:49,640
Necesitas ver a un médico.

233
00:26:51,520 --> 00:26:52,800
Tienes que hablar con los americanos.

234
00:26:52,840 --> 00:26:54,080
Ya lo hice.

235
00:26:55,300 --> 00:26:57,260
Gilles viene con un pequeño
grupo a la Puerta Norte.

236
00:26:57,780 --> 00:26:58,760
Necesitamos que entren.

237
00:26:59,220 --> 00:27:01,840
No lo harán. No los dejarán entrar.

238
00:27:02,040 --> 00:27:03,860
Él está con ellos.
No son una amenaza.

239
00:27:04,080 --> 00:27:04,400
No.

240
00:27:05,320 --> 00:27:07,420
Los americanos no aceptarán
más riesgos.

241
00:27:07,420 --> 00:27:09,360
Han perdido demasiado.

242
00:27:10,640 --> 00:27:11,260
Se acabó.

243
00:27:11,480 --> 00:27:11,960
Está hecho.

244
00:27:13,820 --> 00:27:14,760
No es tu culpa.

245
00:27:17,440 --> 00:27:19,140
debería haberlo detenido
de salir.

246
00:27:19,500 --> 00:27:19,740
¡Mierda!

247
00:27:21,360 --> 00:27:22,840
Nadie puede detener a Gilles

248
00:27:23,180 --> 00:27:24,340
de hacer cualquier cosa.

249
00:27:26,300 --> 00:27:27,320
es entre el

250
00:27:27,320 --> 00:27:28,180
y él mismo.

251
00:27:38,230 --> 00:27:39,630
Sí. Estamos en la Puerta Norte.

252
00:27:42,010 --> 00:27:42,570
Gilles...

253
00:27:44,070 --> 00:27:45,330
Se acabó.

254
00:27:45,970 --> 00:27:47,410
No hay opción.

255
00:27:50,960 --> 00:27:52,040
Diles que se vayan a casa.

256
00:27:53,360 --> 00:27:54,300
Lo lamento.

257
00:28:14,600 --> 00:28:16,160
No dejarán entrar a nadie más.

258
00:28:16,360 --> 00:28:16,660
¿Qué?

259
00:28:23,140 --> 00:28:24,060
Lo lamento.

260
00:28:25,300 --> 00:28:25,520
Señor.

261
00:28:26,240 --> 00:28:26,680
Vamos.

262
00:28:27,840 --> 00:28:29,280
Te lo ruego.

263
00:28:29,280 --> 00:28:32,640
No puedes simplemente dejarnos aquí.

264
00:28:33,560 --> 00:28:34,660
Lo lamento.

265
00:29:05,140 --> 00:29:06,820
Abrir la puerta.

266
00:29:09,460 --> 00:29:10,480
¡Abrir la puerta!

267
00:29:36,450 --> 00:29:37,730
deberías estar avergonzado

268
00:29:37,730 --> 00:29:38,790
por no venir a ayudarnos.

269
00:29:39,450 --> 00:29:40,550
¿Me estás tomando el pelo?

270
00:29:41,590 --> 00:29:43,850
Te dije tu operación
Fue una misión suicida.

271
00:29:43,990 --> 00:29:46,050
Salvamos a un hombre que puede
representan el futuro de este país.

272
00:29:46,290 --> 00:29:47,090
¿Ah, de verdad?

273
00:29:47,810 --> 00:29:48,730
¿Conoces este país?

274
00:29:49,770 --> 00:29:51,570
Su futuro pinta mucho
como su pasado.

275
00:29:51,830 --> 00:29:53,930
Este aeropuerto en evacuación
se suponía

276
00:29:53,930 --> 00:29:54,930
estar bajo mi mando.

277
00:29:55,170 --> 00:29:56,490
Te has excedido en tu misión.

278
00:29:57,490 --> 00:29:59,050
Estoy reportando esto a
tus superiores.

279
00:29:59,170 --> 00:30:01,410
¿Les contarás también sobre el
miles de afganos que abandonaste?

280
00:30:02,450 --> 00:30:02,930
Callarse la boca.

281
00:30:03,030 --> 00:30:04,110
¡No, no me callaré!

282
00:30:04,110 --> 00:30:06,050
Dime ¿cuántos, cuántos?

283
00:30:06,410 --> 00:30:07,790
ni siquiera estoy hablando
sobre los civiles.

284
00:30:07,850 --> 00:30:09,070
¿Cuántos trabajaron para nosotros?

285
00:30:09,890 --> 00:30:12,210
En Bagram, Kabul,
cuantos trabajaron para ti?

286
00:30:12,610 --> 00:30:13,530
Ese no es el punto.

287
00:30:13,650 --> 00:30:16,610
Ese es exactamente el punto,
porque estas personas trabajaron para nosotros.

288
00:30:16,890 --> 00:30:17,830
Y ahora se enfrentan a la muerte.

289
00:30:17,870 --> 00:30:18,930
¿Y qué hiciste?

290
00:30:19,170 --> 00:30:21,050
Los dejaste
valerse por sí mismos!

291
00:30:22,250 --> 00:30:24,530
El general Hassan salvó a nuestro pueblo.

292
00:30:25,550 --> 00:30:26,890
Y le salvamos la vida.

293
00:30:27,350 --> 00:30:28,710
Y eso no es nada, realmente.

294
00:30:28,730 --> 00:30:29,370
No es nada.

295
00:30:30,150 --> 00:30:32,110
Es una gota de agua en un océano.

296
00:30:32,110 --> 00:30:33,250
lleno de mierda!

297
00:30:37,320 --> 00:30:38,860
Sal de aquí.

298
00:30:46,320 --> 00:30:48,300
Lárgate de aquí.

299
00:31:22,350 --> 00:31:22,790
¿Estás bien?

300
00:31:23,450 --> 00:31:25,750
Sí, son sólo mis oídos. Estoy bien.

301
00:31:28,130 --> 00:31:28,850
¿Alguna noticia de Bakir?

302
00:31:33,590 --> 00:31:35,410
Creo que estaba en Abbey.
Puerta cuando explotó.

303
00:31:38,250 --> 00:31:39,450
Hablé con su esposa por teléfono.

304
00:31:40,210 --> 00:31:42,570
Ella se va de Doha a París.
pero no tiene noticias.

305
00:31:46,780 --> 00:31:49,020
Los americanos están recopilando
los nombres de las víctimas.

306
00:31:49,540 --> 00:31:50,380
Lo sabremos pronto.

307
00:31:58,980 --> 00:32:01,000
Estamos haciendo las maletas.
Ve a buscar tus cosas.

308
00:32:03,160 --> 00:32:04,720
No tengo ninguna cosa.

309
00:32:36,310 --> 00:32:37,850
Lo siento. Disculpe, señor.

310
00:32:45,220 --> 00:32:47,740
La oficina está teniendo una foto.
Op con el general Hassan.

311
00:32:52,000 --> 00:32:52,400
Seguro.

312
00:32:54,820 --> 00:32:55,980
¿Puedo quemar uno?

313
00:32:59,990 --> 00:33:00,890
Pensé que lo habías dejado.

314
00:33:02,970 --> 00:33:03,710
Bueno, lo hago.

315
00:33:04,990 --> 00:33:06,430
Dejo todos los días.

316
00:33:13,910 --> 00:33:15,690
Recibimos una reprimenda y
ellos estan presumiendo

317
00:33:15,690 --> 00:33:18,030
que la Bundeswehr salvó
La vida del general Hassan.

318
00:33:24,930 --> 00:33:25,770
Qué idiotas.

319
00:33:27,210 --> 00:33:28,650
Una vez que lleguemos a Berlín,
Estoy renunciando.

320
00:33:29,390 --> 00:33:30,370
Sí, claro.

321
00:33:31,270 --> 00:33:33,090
No, lo digo en serio. Estoy renunciando.

322
00:33:33,090 --> 00:33:36,010
Siempre soñé con hacer música.

323
00:33:36,650 --> 00:33:36,930
¿En realidad?

324
00:33:37,330 --> 00:33:37,770
Sí.

325
00:33:39,630 --> 00:33:41,710
Sabes, Mónica quiere que me una.

326
00:33:41,710 --> 00:33:44,610
Uno de esos programas de talentos de televisión.

327
00:33:45,930 --> 00:33:46,450
Sí.

328
00:33:47,150 --> 00:33:47,870
Por supuesto.

329
00:33:48,510 --> 00:33:51,310
quiero decir,
Las raras veces que te he oído cantar.

330
00:33:52,090 --> 00:33:54,690
rezo para que me envíen
De regreso a Afganistán.

331
00:33:54,990 --> 00:33:55,890
Vete a la mierda.

332
00:33:55,890 --> 00:33:57,410
Vete a la mierda.

333
00:34:03,880 --> 00:34:04,980
¿Alguna novedad sobre Bastián?

334
00:34:06,860 --> 00:34:08,740
Hablé con Amanda por teléfono.

335
00:34:09,020 --> 00:34:09,640
Está en Taskent.

336
00:34:10,440 --> 00:34:11,320
Él está bien. Está tratado.

337
00:34:14,220 --> 00:34:14,820
Bien.

338
00:34:26,530 --> 00:34:27,350
Gracias.

339
00:34:52,920 --> 00:34:54,080
¿Qué estás haciendo aquí?

340
00:35:01,400 --> 00:35:02,980
Me desmayé.

341
00:35:04,700 --> 00:35:07,200
Llevo tres días caminando

342
00:35:07,200 --> 00:35:08,920
sin comer nada.

343
00:35:11,080 --> 00:35:11,680
¿Puedo?

344
00:35:17,110 --> 00:35:18,070
¿Viste a un médico?

345
00:35:19,310 --> 00:35:19,990
Sí.

346
00:35:21,830 --> 00:35:22,950
Un soldado nos dijo

347
00:35:22,950 --> 00:35:24,370
él estaba viniendo a

348
00:35:25,470 --> 00:35:26,450
enviar a alguien

349
00:35:26,450 --> 00:35:27,770
con los franceses.

350
00:35:31,580 --> 00:35:33,520
Mis padres ya están allí.

351
00:35:34,920 --> 00:35:36,080
Yo me encargo.

352
00:35:36,960 --> 00:35:38,060
¿Tiene una visa francesa?

353
00:35:40,700 --> 00:35:42,460
No tenemos nada.

354
00:35:47,040 --> 00:35:48,480
te traeré algo de comer

355
00:35:48,480 --> 00:35:49,960
y contactamos con los franceses.

356
00:35:52,060 --> 00:35:52,660
¿Cuales son sus nombres?

357
00:35:52,960 --> 00:35:54,620
Soy Amina Nazani.

358
00:35:54,620 --> 00:35:55,740
y ella es Nuria.

359
00:35:56,320 --> 00:35:56,680
¿Tú?

360
00:35:57,480 --> 00:35:57,740
Vera.

361
00:36:01,780 --> 00:36:02,880
Nuria, ¿tienes hambre?

362
00:36:04,200 --> 00:36:05,160
Ir al puesto de bocadillos.

363
00:36:05,680 --> 00:36:05,880
Está bien.

364
00:36:16,210 --> 00:36:18,290
¿Vendrás conmigo?

365
00:36:19,310 --> 00:36:20,050
No.

366
00:36:58,990 --> 00:37:00,610
¿Dónde encontraste esto?

367
00:37:01,790 --> 00:37:03,390
Los diplomáticos rusos

368
00:37:03,390 --> 00:37:05,090
repartió botellas.

369
00:37:06,350 --> 00:37:07,810
no tenian espacio

370
00:37:07,810 --> 00:37:09,090
dejado en el avión.

371
00:37:16,580 --> 00:37:17,620
Gracias.

372
00:37:22,610 --> 00:37:24,130
En este país en el que vivimos.

373
00:37:24,130 --> 00:37:28,290
y probablemente nunca nos volveremos a ver.

374
00:37:36,540 --> 00:37:37,720
¿Ya lo sabes?
¿Tu próxima publicación?

375
00:37:38,840 --> 00:37:40,820
Bueno, lo creas o no,

376
00:37:40,920 --> 00:37:42,760
No lo he pensado todavía.

377
00:37:43,740 --> 00:37:44,920
Pero preferiría que así fuera

378
00:37:44,920 --> 00:37:46,640
más cerca de Londres que de Viena.

379
00:37:48,500 --> 00:37:49,440
El aire va por todas partes.

380
00:37:51,880 --> 00:37:53,840
La probabilidad de evacuar.

381
00:37:53,840 --> 00:37:55,700
un Rambus en Londres en helicóptero

382
00:37:55,700 --> 00:37:57,060
es muy improbable.

383
00:38:01,580 --> 00:38:02,380
¿Y tú?

384
00:38:03,500 --> 00:38:05,620
tengo una bastante especifica
plan en mente.

385
00:38:05,620 --> 00:38:07,920
llevar a mis hijos a
escuela todas las mañanas,

386
00:38:08,700 --> 00:38:09,700
ir de compras,

387
00:38:09,760 --> 00:38:11,180
y luego por la tarde

388
00:38:11,760 --> 00:38:13,920
jugar videojuegos solo
en mi sótano.

389
00:38:14,580 --> 00:38:14,860
Excelente.

390
00:38:15,640 --> 00:38:17,540
No estoy seguro de la administración
estará de acuerdo con eso.

391
00:38:17,780 --> 00:38:18,580
O mi esposa.

392
00:38:21,340 --> 00:38:21,780
¿Y tú?

393
00:38:25,330 --> 00:38:26,950
Señor Embajador, ya estamos listos.

394
00:38:26,970 --> 00:38:27,630
Podemos despegar.

395
00:38:27,890 --> 00:38:29,250
Sí, estaré allí.

396
00:38:32,470 --> 00:38:33,430
¿A Afganistán?

397
00:38:34,010 --> 00:38:34,410
A Afganistán.

398
00:38:34,410 --> 00:38:36,650
Y a...

399
00:38:36,650 --> 00:38:38,570
a las mujeres afganas.

400
00:38:49,540 --> 00:38:51,140
creo que voy a
dormir tres dias

401
00:38:51,140 --> 00:38:51,920
para empezar.

402
00:38:54,240 --> 00:38:54,780
Sí.

403
00:38:56,140 --> 00:38:57,700
Gracias, señor presidente.

404
00:38:59,260 --> 00:39:00,020
Y...

405
00:39:00,020 --> 00:39:00,280
adiós.

406
00:39:05,230 --> 00:39:05,650
Juan.

407
00:39:07,010 --> 00:39:08,090
Encontramos a la familia de Harun.

408
00:39:11,830 --> 00:39:12,590
Hola.

409
00:39:12,590 --> 00:39:14,510
Hola. Hola señor.

410
00:39:15,130 --> 00:39:16,430
Hola. Hola.

411
00:39:16,750 --> 00:39:18,590
Yo soy el italiano... yo
era el italiano

412
00:39:18,590 --> 00:39:19,610
cónsul en Afganistán.

413
00:39:20,330 --> 00:39:22,190
Encontramos a su hijo en el aeropuerto.

414
00:39:22,350 --> 00:39:23,370
pero está sano y salvo.

415
00:39:24,030 --> 00:39:26,390
Acabamos de aterrizar en Doha, Qatar.

416
00:39:27,170 --> 00:39:28,750
llegaré a él más tarde
y te dejaré

417
00:39:28,750 --> 00:39:30,510
habla con él. ¿Bueno?

418
00:39:30,610 --> 00:39:32,410
Muchas gracias, señor presidente.

419
00:39:32,910 --> 00:39:34,290
Muchas gracias.

420
00:39:35,530 --> 00:39:35,850
¿Harun?

421
00:39:41,330 --> 00:39:41,890
Harún.

55
00:39:41,335 --> 00:39:43,775
- ¡Haroon!
- ¡Mamá! ¡Mamá!

56
00:39:44,095 --> 00:39:45,495
¿Dónde estabas?

57
00:39:45,655 --> 00:39:48,135
Todavía estamos en Kabul con tu padre.
¿Dónde estás?

425
00:39:48,270 --> 00:39:50,110
Mi tío me llevó a Doha.

58
00:39:48,455 --> 00:39:51,575
Estoy a salvo con el hombre que me llevó.

59
00:39:51,735 --> 00:39:54,095
¿Vendrás a Italia?

428
00:39:54,490 --> 00:39:55,710
Gracias.

429
00:39:56,450 --> 00:39:57,610
Señor Cónsul.

430
00:40:06,850 --> 00:40:08,130
Es hora de comer.

431
00:40:09,210 --> 00:40:10,430
Es hora de comer.

432
00:40:10,610 --> 00:40:11,810
¿Te dieron algo de comer?

433
00:40:12,710 --> 00:40:15,190
Sí. Gracias. Me siento mejor.

434
00:40:15,190 --> 00:40:17,210
Bien. Hablé con los franceses

435
00:40:17,210 --> 00:40:18,790
embajada en su último
El avión salió antes.

436
00:40:19,210 --> 00:40:20,930
Entonces, si tus padres lo hicieran
ir a francia,

437
00:40:20,950 --> 00:40:21,950
ya están en camino.

438
00:40:22,850 --> 00:40:24,250
Pero nos vamos para
Taskent esta noche

439
00:40:24,250 --> 00:40:24,690
entonces

440
00:40:24,690 --> 00:40:26,710
si quieres puedes venir con nosotros.

441
00:40:27,450 --> 00:40:29,210
Desde Berlín puedes fácilmente
encuentra a tu familia en

442
00:40:29,210 --> 00:40:30,990
Francia. ¿Tienes

443
00:40:32,050 --> 00:40:32,930
cualquier documento

444
00:40:32,930 --> 00:40:34,810
o papeles de tu hija,

445
00:40:35,090 --> 00:40:36,570
¿Algo que pruebe tu identidad?

446
00:40:36,570 --> 00:40:38,290
Hija de Santa Cruz.

447
00:40:39,330 --> 00:40:40,770
Hija de Santa Cruz.

448
00:40:42,310 --> 00:40:44,210
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

449
00:40:48,280 --> 00:40:49,520
Ella no es mi hija.

450
00:40:52,440 --> 00:40:53,440
Ella está sola.

451
00:40:57,700 --> 00:40:59,160
Te lo ruego.

452
00:41:00,040 --> 00:41:01,060
No podemos dejar esto

453
00:41:01,060 --> 00:41:01,940
país ahora.

454
00:41:24,130 --> 00:41:25,970
¿Llamaste a tu familia?

455
00:41:28,570 --> 00:41:29,410
Directo a

456
00:41:30,130 --> 00:41:30,690
Hoismount.

457
00:41:37,950 --> 00:41:39,150
¿Dónde estaré en los EE. UU.?

458
00:41:40,130 --> 00:41:40,690
Virginia.

459
00:41:41,350 --> 00:41:41,950
Para empezar.

460
00:41:43,830 --> 00:41:44,870
Después de eso eres libre.

461
00:41:48,170 --> 00:41:48,670
Gratis.

462
00:41:53,450 --> 00:41:54,930
Conozco una seguridad

463
00:41:54,930 --> 00:41:56,090
empresa en Minnesota.

464
00:41:57,470 --> 00:41:59,190
Un viejo amigo mío de los marines.

465
00:42:01,310 --> 00:42:02,750
Puedo ponerte en contacto.

466
00:42:04,850 --> 00:42:06,850
Creo que hemos tenido suficiente
de guerra por ahora.

467
00:42:09,890 --> 00:42:11,150
Ya casi llegamos jefe.

468
00:42:12,110 --> 00:42:12,450
Está bien.

60
00:42:55,935 --> 00:42:59,255
¡Llévalo a la sala médica, ahora!

61
00:43:06,175 --> 00:43:09,335
Disculpe, no puede levantarse.
Tenemos que hacer un escaneo de cabeza.

62
00:43:09,775 --> 00:43:12,215
- ¿Quién me trajo aquí?
- Una ambulancia.

63
00:43:12,535 --> 00:43:14,975
Te encontraron inconsciente
en la Puerta de la Abadía.

64
00:43:15,535 --> 00:43:17,495
Hubo un ataque terrorista.

469
00:43:21,220 --> 00:43:22,120
¿Mi hija?

65
00:43:21,335 --> 00:43:22,775
Mi hija.

66
00:43:29,695 --> 00:43:31,215
¿Viste a mi hija?

471
00:43:31,340 --> 00:43:33,700
No sé. ella era
Tomado aquí solo.

67
00:43:31,375 --> 00:43:33,775
no lo sé,
Te trajeron solo.

68
00:43:40,335 --> 00:43:42,735
Tengo que volver al aeropuerto.

473
00:43:42,940 --> 00:43:44,280
Mi hija está ahí.

69
00:43:43,055 --> 00:43:45,055
- Mi hija está ahí...
- Se acabó.

70
00:43:45,215 --> 00:43:48,095
El aeropuerto está cerrado.
Todos los occidentales se van.

475
00:43:49,060 --> 00:43:49,840
No hay nadie allí.

71
00:43:49,215 --> 00:43:50,775
No queda nadie allí.

72
00:44:05,775 --> 00:44:07,935
Respira con calma.

73
00:44:09,455 --> 00:44:12,135
Eso es todo, continúa.

74
00:44:25,375 --> 00:44:27,815
Estoy con él en el hospital.

477
00:44:37,500 --> 00:44:38,560
Señor Nazani.

75
00:44:37,815 --> 00:44:39,095
¿El señor Nazani?

76
00:44:42,415 --> 00:44:44,055
¿Dónde está Amina?

479
00:44:45,020 --> 00:44:46,460
¿La viste en la puerta del agua?

77
00:44:45,135 --> 00:44:46,975
¿Estuviste en Abbey Gate?

78
00:44:47,135 --> 00:44:49,175
¡Se suponía que debías protegerla!

79
00:44:51,215 --> 00:44:53,335
Y la dejaste ir sola.

80
00:44:56,375 --> 00:44:58,415
Pero tienes razón en estar enojado.

81
00:45:00,335 --> 00:45:02,535
Estamos bien si estamos enojados.

484
00:45:05,160 --> 00:45:06,480
Tengo que irme a casa.

82
00:45:05,295 --> 00:45:06,855
Tengo que irme a casa.

485
00:45:36,760 --> 00:45:38,720
Dame tu mano.

83
00:45:37,255 --> 00:45:38,615
Yo tomo este.

84
00:47:19,335 --> 00:47:20,615
¿Bolani?

487
00:48:50,590 --> 00:48:51,430
Estoy aquí.

85
00:48:50,615 --> 00:48:52,015
Mis hijos...

86
00:48:53,215 --> 00:48:55,255
Mi cariño...

490
00:48:56,930 --> 00:48:59,690
no sé nada
sobre ti todavía.

87
00:48:57,375 --> 00:48:59,855
No he sabido nada de ti todavía

88
00:49:00,815 --> 00:49:05,575
pero si hubiera perdido la esperanza,
Ni siquiera habría vuelto a casa.

493
00:49:06,990 --> 00:49:09,370
bolani no volvió
casa tampoco.

89
00:49:07,375 --> 00:49:09,415
Bolani no ha regresado.

494
00:49:11,550 --> 00:49:13,850
Estoy solo en casa.

90
00:49:12,135 --> 00:49:14,015
Estoy solo por ahora

91
00:49:15,815 --> 00:49:19,575
pero estoy seguro
está en algún lugar del edificio...

496
00:49:22,940 --> 00:49:26,100
Encontré este poema de
un joven poeta.

92
00:49:23,055 --> 00:49:26,495
acabo de encontrar este poema
por un joven poeta.

93
00:49:26,655 --> 00:49:30,055
Su nombre es Ramin Mazhar.

498
00:49:31,980 --> 00:49:33,460
Voy a leerlo para ti.

94
00:49:32,295 --> 00:49:33,815
Te lo leeré.

95
00:49:40,015 --> 00:49:44,455
"Cada paso, cada destino
Te amo."

501
00:49:44,540 --> 00:49:48,760
Voy a amarte.

502
00:49:49,040 --> 00:49:51,760
te voy a amar contra
la tradición de matar.

96
00:49:49,535 --> 00:49:53,175
A pesar de las tradiciones asesinas,
Te amo.

503
00:49:57,260 --> 00:50:00,060
Eres un creyente
y tu oración es maldición.

97
00:49:57,415 --> 00:50:01,175
Eres piadoso
tus besos son oraciones.

504
00:50:07,550 --> 00:50:09,310
Eres diferente.

98
00:50:07,815 --> 00:50:09,335
Eres diferente.

99
00:50:10,255 --> 00:50:13,415
Tus besos son tu protesta.

100
00:50:22,735 --> 00:50:26,015
No le tienes miedo al amor.

101
00:50:26,335 --> 00:50:30,015
De esperanza, de mañana.

102
00:50:39,535 --> 00:50:43,175
Te beso en medio de los talibanes
No tienes miedo...

509
00:50:47,640 --> 00:50:49,840
Te amo.

103
00:50:48,295 --> 00:50:50,415
Yo también te amo

104
00:50:51,335 --> 00:50:53,735
Como amo este país.